事業への想い

Our Purpose

事業への想い

「発酵」を軸に
日本とスコットランドの酒造りの伝統製法を
フュージョンすることで

『小さなまちから世界へ向かいます』

「桜梅桃李」

それぞれの花はそれぞれの時期に咲き、
皆それぞれのペースで成長し開花することを
意味する中国のことわざです。
この哲学は、忍耐、自己受容、
個人の成長を尊重することを是としています。
我々、天鏡社もウイスキー、日本酒においても、
お客様との関係においても、
「時間」「伝統」「自己成長」を大切にする
信念を体現し、自分たちの個性を大切に育む
酒造りに挑んでいきます。

我々が大切にする価値観

Our Value

Sharing With

共有

社員と価値観を
地域と目的を
世界と幸せを

我々が目的とすることはそれを達成することで全てのステークホルダーに共有されることが大切である。

Something New

革新

伝統の保守
伝統の革新
伝統の創出

日本酒の匠の技、スコットランドの伝統技術を守るだけでなく、新しい価値を創出し、新たな伝統を創出することが大切である。

Enjoy For

享受

仕事を楽しい
製品が楽しい
夢が楽しい

この事業に関わる全ての人が楽しむこと。それがすべての根底にあることが大切である。